Cookies

Utilisation des cookies
Politique de confidentialité et politique en matière de cookies
La dernière mise à jour de la présente Politique de confidentialité date du 4 mai 2018.
Tous les autres termes clés utilisés aux présentes sans y être définis auront la signification qui leur est attribuée dans les Conditions générales d'utilisation d'ODB & Associés.
Toute version de cette Politique de confidentialité rédigée dans une autre langue que le français est fournie à titre de référence; vous comprenez et acceptez que la version française prévale en cas de divergence avec les versions non francophones.
ODB & Associés (« ODB & Associés », « nous », « nos » ou « notre ») respecte vos droits au respect de votre vie privée et vos informations, et nous fournissons cette Politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») pour vous aider à comprendre comment nous recueillons, utilisons, partageons, conservons et communiquons les informations que nous obtenons auprès de vous quand vous utilisez les Services.
Cette Politique de confidentialité est applicable quand vous utilisez nos Services là où nous fournissons un lien vers cette Politique de confidentialité, sauf mention contraire ou à moins que nous ne fournissions un lien vers une politique différente.
Cette Politique de confidentialité décrit également les choix qui s’offrent à vous concernant l’utilisation de vos informations, votre accès à ces dernières et la manière de les mettre à jour et corriger.
Tel qu’utilisé dans la présente, le terme « utiliser » signifie utiliser, accéder, installer, s’identifier, se connecter à, télécharger, visiter ou naviguer dans les Services, tel que défini dans les Conditions d’utilisation.
CETTE ENTENTE ENTRE ODB & ASSOCIÉS ET VOUS A FORCE DE LOI, ET EN UTILISANT LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET LES CONDITIONS D’UTILISATION.
Vous ne devriez pas utiliser les Services si vous n’acceptez pas cette Politique de confidentialité, nos Conditions d’utilisation et toute autre entente ou politique fournie par nos soins qui régit votre utilisation des Services.
Table des matières
1. Informations que vous nous fournissez directement
2. Informations que nous recueillons automatiquement
3. Cookies et outils de recueil de données
4. Analyse
5. Publicité en ligne
6. Notre politique à l’égard des enfants
7. Comment nous utilisons les informations que nous recueillons
8. Quand et comment nous partageons vos données avec des tiers/leur divulguons
9. Comment nous préservons la sécurité de vos informations
10. Vos choix concernant l’utilisation de vos informations
11. Avis sur la Loi californienne de protection de la vie privée en ligne
12. Comment accéder à vos informations et les mettre à jour
13. Comment supprimer votre Compte et ce qui se passe quand votre Compte est suspendu ou supprimé
14. Modifications apportées à cette Politique de confidentialité
15. Opérations internationales : Remarque à l’intention des Utilisateurs en dehors des États-Unis ou de l’Union européenne
16. Vos droits au respect de la vie privée en Californie
17. Conditions spécifiques vous concernant en Corée
18. Paramétrer votre navigateur Internet pour les cookies
19. Questions
1. Informations que vous nous fournissez directement
ODB & Associés peut recueillir diverses informations auprès de vous ou à votre sujet en fonction de la manière dont vous utilisez le site. Les exemples suivants sont donnés pour vous aider à mieux comprendre quelles sont les informations que nous pouvons recueillir par le biais de votre utilisation des Services.
Veuillez noter qu’ODB & Associés ne saurait être tenu responsable de la manière dont d’autres personnes utilisent des informations qui sont dans le domaine public.
Lorsque vous complétez des formulaires, nous recueillons toute information que vous nous fournissez directement, à savoir :
Informations sur le profil :
Vous pourriez avoir l’option de nous communiquer des informations à votre sujet, dont votre nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone, ou d’autres informations que vous pourriez choisir de mentionner comme, de manière non exhaustive, le sujet de votre contact, un message personnalisé, un objectif de rencontre, le nom de votre société, votre âge, vos moyens financiers. Les Informations vous concernant ne seront pas rendus publiques.
2. Informations que nous recueillons automatiquement
Informations techniques et d’utilisation
Lorsque vous accédez à notre site, nous recueillons certaines informations automatiquement. Parmi ces informations : (a) les informations techniques sur votre ordinateur ou Appareil mobile comme votre adresse IP, votre type d’appareil, votre version et type de système d’exploitation, l’identifiant unique de votre appareil, le navigateur et la langue utilisée, le domaine et autres informations système, les types de plateformes (ensemble, les « Informations techniques ») ; et (b) les statistiques sur votre utilisation, y compris sur l’accès aux pages, le temps passé sur les pages, les pages consultées, les recherches effectuées, les données de clic, la date et l’heure et autres informations concernant votre utilisation des Services (ensemble, les « Informations d’utilisation »).
Ces Informations techniques et d’utilisation, qui peuvent être reliées à vos informations, sont recueillies au moyen des fichiers journaux du serveur et de technologies de suivi, y compris au moyen de : (i) cookies, qui sont de petits fichiers texte, envoyés par les sites Web consultés à votre ordinateur ou à votre Appareil mobile pour identifier spécifiquement votre navigateur ou dispositif mobile ou pour stocker des informations dans la configuration de votre navigateur ; et (ii) de balises Web, qui sont de petits objets qui nous permettent de mesurer les actions des visiteurs utilisant les Services. Pour de plus amples informations sur la manière dont nous utilisons les cookies et autres technologies, veuillez consulter les informations supplémentaires contenues dans cette Politique de confidentialité dans la Section intitulée « Notre Politique en matière de cookies » et lire la Politique d’ODB & Associés en matière de cookies dans son intégralité ici.
Informations de géolocalisation : Les adresses IP reçues par le biais de votre navigateur ou appareil peuvent être utilisées pour déterminer votre emplacement approximatif, comme la ville, l’état et/ou le pays associés à une adresse IP.
3. Cookies et outils de recueil de données
Comme de nombreux sites Web et fournisseurs d’applications, ODB & Associés (et/ou les prestataires de services agissant en notre nom, tels que Google Analytics et/ou nos annonceurs tiers) peut faire appel à des fichiers journaux du serveur et à des outils de recueil de données automatiques comme les cookies, tags, scripts, empreintes digitales d’appareil ou de navigateur et balises Web (ensemble, les « Outils de recueil de données ») lorsque vous accédez à nos Services et les utilisez. Dans certains cas, nous lions les informations recueillies de cette manière aux autres informations que vous nous fournissez et que nous recueillons de la manière décrite dans cette Politique de confidentialité. Ces Outils de recueil de données suivent et recueillent automatiquement certaines Informations techniques et d’utilisation que votre navigateur envoie quand vous utilisez nos Services. Dans certains cas, nous associerons ces Informations techniques et d’utilisation à d’autres informations vous concernant.
Nous utilisons les cookies pour diverses raisons, y compris pour : (i) analyser l’utilisation de nos Services ; (ii) fournir une expérience plus personnalisée ; (iii) vous permettre plus facilement de vous connecter pour utiliser nos Services ; et (iv) rendre votre utilisation de nos Services plus efficace et intéressante en vous procurant une expérience sur mesure et en vous reconnaissant lorsque vous vous connectez à nouveau.
Nous pouvons également employer des balises Web ou d’autres technologies pour diverses raisons telles que : (i) nous permettre de savoir si une certaine page a été consultée ou si un e-mail a été ouvert ; (ii) nous permettre de faire de la publicité plus efficacement en excluant nos Utilisateurs actuels de certains messages promotionnels ou en identifiant la source d’une nouvelle installation.
ODB & Associés utilise les types de cookies suivants :
Préférences. Nous utilisons les cookies de préférence pour conserver les informations sur votre navigateur et sur la manière dont vous préférez utiliser notre Service, c’est-à-dire pour garder en mémoire les préférences qui influencent la manière dont vous voyez nos Services ou celle dont nos Services se comportent lorsque vous y accédez et/ou les utilisez, en matière de préférence pour la langue utilisée par exemple. Les cookies de préférences rendent votre expérience avec nos Services plus productive et personnalisée en fonction de vos préférences.
Sécurité. Nous utilisons des cookies de sécurité pour vous permettre de vous connecter et d’accéder à notre Service, pour protéger votre Compte contre les connexions frauduleuses, et nous aider à déceler les utilisations abusives ou non autorisées de votre Compte, et à lutter et vous protéger contre de telles utilisations.
Fonction. Nous utilisons les cookies fonctionnels pour améliorer l’expérience liée à l’utilisation de nos Services, par exemple en gardant en mémoire le volume auquel vous aimez voir vos vidéos.
État temporaire. Nous utilisons des cookies temporaires pour recueillir des informations sur la manière dont vous agissez avec nos Services, pour nous aider à améliorer nos Services, ainsi que pour améliorer votre expérience de navigation. Nous utilisons également des cookies temporaires pour garder en mémoire les détails de votre connexion et être en mesure de traiter vos achats de Cours. Ces cookies sont considérés comme absolument indispensables pour le fonctionnement des Services. S’ils sont désactivés, diverses fonctions de nos Services seront alors inopérantes.
Vous pouvez régler votre navigateur pour qu’il vous avertisse des tentatives d’installation de cookies sur votre ordinateur, pour qu’il limite les types de cookies que vous autorisez ou pour les refuser catégoriquement ; cependant, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser tout ou partie des fonctions des Services, ou que votre expérience soit différente ou moins pratique, si vous rejetez/désactivez les cookies.
Les tiers à qui nous nous associons pour mettre à disposition certaines fonctions sur notre site peuvent également recourir à des objets locaux partagés, également aussi appelés des Cookies Flash (Local Storage Objects, ou LSO) pour recueillir et stocker des informations. Divers navigateurs peuvent également proposer leurs propres outils pour supprimer les LSO. Pour gérer les LSO stockés par Adobe, veuillez cliquer ici.
En utilisant nos Services, vous consentez à notre recours aux cookies, balises Web, LSO et autres Outils de recueil de données de la manière indiquée dans cette Politique de confidentialité. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la Politique d’ODB & Associés en matière de cookies disponible ici.
4. Analyse
Il se peut que nous fassions appel à des prestataires de services tiers tels que Google Analytics, Drip pour la navigation dans nos Services et l’analyse de nos Services. Ces prestataires de services recourent à la technologie décrite ci-dessus pour nous aider à analyser la manière dont les Utilisateurs font appel aux Services, y compris en notant le site dont vous venez, la fréquence à laquelle vous utilisez les Services, les événements qui se produisent dans le Service, les données d’utilisation, les données sur les performances, et l’endroit à partir duquel l’application a été téléchargée.
Les informations recueillies seront communiquées à ces prestataires de services ou recueillies directement par eux, et nous utilisons ces informations pour améliorer les Services, pour mieux comprendre leurs fonctionnalités sur un ordinateur ou un autre appareil, et pour vous fournir des informations susceptibles de vous intéresser.
Vous avez certains choix concernant notre recours à ces analyses. Par exemple, pour empêcher Google Analytics de se servir de vos informations à des fins d’analyse, vous pouvez installer le Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
5. Publicité en ligne
Nous pouvons faire appel à des technologies publicitaires de tiers qui nous permettent de communiquer sur nos Services sur d’autres sites sur lesquels vous vous rendez et d’autres applications que vous utilisez. La publicité peut être fonction de différents facteurs tels que le contenu de la page que vous êtes en train de consulter, les informations que vous saisissez, comme votre âge et votre sexe, votre activité de recherche, vos données, démographiques, le contenu généré par l’Utilisateur et d’autres informations recueillies auprès de vous. Ces publicités peuvent être basées sur votre activité actuelle ou votre activité dans le temps, et sur d’autres sites et services Web, et elles peuvent être ciblées en fonction de vos intérêts.
Nous faisons appel à des tiers (par exemple, des réseaux et serveurs d’annonceurs tels que Google Analytics, DoubleClick et autres) pour nous aider à placer ces publicités ciblées sur d’autres sites Web et dans des applications mobiles. Ces tiers peuvent installer des cookies ou autres technologies de suivi sur votre ordinateur, téléphone portable ou autre appareil pour recueillir des informations sur votre utilisation des Services de la manière décrite ci-dessus et peuvent accéder à ces cookies ou autres technologies de suivi sur votre ordinateur, téléphone portable ou autre appareil utilisé pour accéder aux Services, dans le but de diffuser ces publicités ciblées. Il se peut également que nous donnions à des annonceurs tiers une version hachée de votre adresse e-mail, seulement de façon anonyme et ne pouvant pas être utilisée pour vous identifier, et uniquement sous format non lisible par une personne, ainsi que le contenu que vous avez publié directement en utilisant les Services (par exemple, le contenu généré par l’Utilisateur) pour la diffusion de publicités ciblées.
Nous n’avons pas accès à l’utilisation de cookies ou autres technologies de suivi placés par des technologies publicitaires, serveurs publicitaires, réseaux publicitaires tiers non affiliés, ou d’autres tiers non affiliés, sur votre ordinateur, téléphone portable ou autre appareil utilisé pour accéder aux Services, et cette Politique ne régit pas cette utilisation. Les tierces parties qui utilisent ces technologies pourraient vous donner le choix de ne pas recevoir de publicité ciblée, de la manière décrite ci-dessous. Vous pourriez recevoir de la publicité ciblée sur votre ordinateur par le biais d’un navigateur. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la gestion de vos préférences publicitaires sur votre navigateur et sur la manière dont vous pouvez généralement contrôler les cookies placés sur votre ordinateur pour y placer de la publicité ciblée, veuillez consulter le lien de la Network Advertising Initiative ou le lien de la Digital Advertising Alliance pour désactiver la publicité ciblée par centres d’intérêt émanant de sociétés qui participent à de tels programmes. Pour désactiver les fonctionnalités de publicité de Google Analytics ou personnaliser l’affichage des publicités du réseau Google, vous pouvez vous rendre sur la page Paramètres des annonces de Google.
Lorsque vous utilisez une application mobile, vous pouvez également recevoir des publicités ciblées contenues dans l’application. Chaque système d’exploitation, iOS pour les téléphones Apple, Android pour les appareils Android et Windows pour les appareils Microsoft fournit ses propres instructions sur la manière d’empêcher les publicités ciblées contenues dans les applications. Vous pouvez consulter la documentation et/ou les réglages « Vie privée » des différents systèmes d’exploitation pour vous soustraire aux publicités ciblées contenues dans les applications. Pour les autres appareils et/ou systèmes d’exploitation, veuillez consulter les réglages « Vie privée » de l’appareil concerné ou contacter l’exploitant de la plateforme concernée.
Veuillez noter que, dans la mesure où une technologie publicitaire est intégrée aux Services, il se peut que vous receviez malgré tout des publicités lorsque vous consultez d’autres sites et applications mobiles, même si vous exercez l’option de refus. Dans ce cas, la publicité ne sera pas ciblée en fonction de vos intérêts. Par ailleurs, nous ne contrôlons ni les liens fournis ci-dessus pour désactiver la publicité ciblée, ni la décision d’une entreprise donnée de proposer de tels dispositifs de désactivation. Nous ne sommes pas responsables des choix que vous faites lorsque vous utilisez ces options, leur disponibilité dans le temps ou leur précision.
6. Notre politique à l’égard des enfants
Nous reconnaissons les intérêts liés au respect de la vie privée des enfants et nous encourageons les parents et tuteurs légaux à jouer un rôle actif dans la présence de leurs enfants sur le Web et leurs intérêts à cet égard. Les enfants de moins de 13 ans, ou de moins de 16 ans si l’enfant réside dans l’Espace économique européen, ne doivent ni utiliser ni tenter d’utiliser nos Services. Si nous sommes informés que nous avons recueilli les renseignements personnels (tels que définis par la législation en vigueur) d’un enfant de moins de 13 ans, ou de moins de 16 ans si l’enfant réside dans l’Espace économique européen, nous prendrons des mesures raisonnables pour supprimer de telles informations.
Les parents qui pensent qu’ODB & Associés pourrait avoir soutiré des renseignements personnels à leur enfant de moins de 13 ans peuvent adresser une demande à l'adresse contact@odb.be afin que les informations soient supprimées.
7. Comment nous utilisons les informations que nous recueillons
ODB & Associés peut utiliser les informations recueillies par le biais de votre utilisation des Services pour :
• Rendre possible, gérer et faciliter votre utilisation des Services, y compris pour afficher un contenu personnalisé ;
• Traiter ou satisfaire votre ou vos demandes;
8. Quand et comment nous partageons/divulguons vos informations à des tiers
Nous partagerons vos informations avec les tierces parties suivantes, ou dans les circonstances suivantes, ou de la manière décrite par ailleurs dans cette Politique de confidentialité :
Partenaires commerciaux, prestataires de services, sous-traitants ou agents tiers
Nous pouvons partager vos informations avec des entreprises externes qui fournissent des services en notre nom, y compris pour le traitement des paiements, l’exécution des commandes, les analyses de données, les services marketing, les services publicitaires (notamment pour le reciblage publicitaire), les services de courrier électronique et d’hébergement, et les services client et d’assistance. Un exemple de ces entreprises externes comprend, entre autres, 1site1click. Ces entreprises externes peuvent accéder à vos données personnelles, et ne sont autorisées à les utiliser que de la façon indiquée et uniquement aux fins demandées.
Transferts, acquisitions, fusions ou cessions d’activités
Dans l’éventualité où les activités d’ODB & Associés devaient connaître une transition, telle qu’une fusion, une acquisition, une cession ou dissolution d’entreprise (y compris une faillite), ou la vente de tout ou partie de ses actifs, nous pourrions, dévoiler ou transférer toutes vos informations à l’organisation qui succède durant la transition ou la période pendant laquelle de telles activités sont envisagées (par exemple, pendant l’audit préalable).
Avec votre permission
Avec votre approbation, nous pouvons communiquer ces données à des tierces parties n’entrant pas dans le champ d’application de cette politique de confidentialité.
Données consolidées ou dépersonnalisées
Nous pourrions dévoiler ou utiliser des données consolidées ou dépersonnalisées à toute fin.
Promotions
Nous pourrions partager vos informations dans le cadre de toute Promotion à laquelle vous participez dans ou par le biais des Services, dans la mesure nécessaire pour administrer, commercialiser, sponsoriser, ou honorer la Promotion, ou dans la mesure requise par la législation, les règles ou les règlements en vigueur (par exemple, pour donner la liste des gagnants ou faire les dépôts obligatoires qui s’imposent), ou conformément au règlement officiel de la Promotion. Nous pourrions partager vos informations avec un tiers nous assistant dans la gestion de la Promotion.
Publicité pour des produits/services de tierces parties
Nous ne faisons actuellement pas de publicité sur les services. Toutefois, si nous devions le faire à l’avenir, nous pourrions utiliser certaines informations techniques, informations d’utilisation et/ou données consolidées et les partager avec des annonceurs tiers (et d’autres tiers) afin de leur fournir des informations démographiques générales et des informations sur les préférences de nos utilisateurs. Nous pourrions également permettre aux annonceurs de recueillir des informations techniques ou des données consolidées qu’ils pourraient partager avec nous, à l’aide de technologies de suivi telles que les cookies et les balises Web. Les informations recueillies pourraient être utilisées pour sélectionner les publicités diffusées de manière ciblée dans le but de personnaliser votre expérience utilisateur en augmentant la probabilité que les publicités sur les produits et services affichés vous intéressent, une pratique connue sous le nom de publicité comportementale. En outre, ces informations serviraient également à des fins d'analyses sur le Web (c.-à-d. pour analyser le trafic et les autres activités des utilisateurs finaux dans le but d'améliorer votre expérience). Pour en savoir plus au sujet de la publicité comportementale ou pour désactiver ce type de publicité sur les réseaux publicitaires participants, vous pouvez consulter le site Web Network Advertising Initiative. Si vous vous trouvez dans l’Union européenne et souhaitez désactiver ce type de publicité, consultez cette page. Veuillez noter que cela ne vous empêchera pas de voir de la publicité. Vous continuerez à recevoir des publicités non ciblées. Nous ne contrôlons pas les outils de désactivation et ne sommes pas responsables de leur fonctionnement ou des entreprises qui choisissent de participer à ces programmes.
Options de réseaux sociaux
Nos Services peuvent comprendre des options de réseaux sociaux, comme la fonction « J’aime » de Facebook. L’intégration de ces options par nos soins peut permettre à un tiers sur les réseaux sociaux de recueillir certaines informations telles que votre adresse IP, la page que vous consultez lorsque vous utilisez nos Services, et de placer un cookie pour permettre à l’option de fonctionner correctement. Les options de réseaux sociaux sont soit hébergées par une tierce partie, soit directement hébergées par le biais de l’utilisation de nos Services. Vos interactions avec ces options sont régies par la politique de confidentialité de l’entreprise qui fournit l’option.
Sûreté, sécurité, coopération avec les forces de l’ordre et satisfaction des obligations légales
Nous pourrions divulguer vos informations à des tierces parties si, à notre entière discrétion, nous sommes convaincus de bonne foi que cette divulgation est : (1) permise ou requise par la loi ; (2) requise dans le cadre d’une enquête, d’une investigation, ordonnance ou procédure judiciaire, gouvernementale ou légale, ou s’y rapporte ; (3) requise ou raisonnablement nécessaire conformément au mandat ou autre enquête valide ou requête légale valide ; (4) raisonnablement nécessaire pour la mise en œuvre de nos Conditions d’utilisation, de cette Politique de confidentialité ou de toute autre entente légale ; (5) requise pour déceler, éviter, ou traiter d’une autre manière la fraude, l’utilisation abusive, le détournement, des infractions potentielles à la loi (ou à un règlement/une réglementation), et/ou des problèmes de sécurité ou techniques ; ou (6) requise ou raisonnablement nécessaire, à notre entière discrétion pour la protection contre une menace imminente pour les droits, les biens ou la sécurité d’ODB & Associés, de ses Utilisateurs, de ses employés, des membres du public et/ou des Services. Nous pourrions également dévoiler des informations à votre sujet à nos auditeurs ou conseillers juridiques dans le cadre de la satisfaction de nos obligations et/ou droits en matière de divulgation en vertu de cette Politique.
9. Comment nous assurons la sécurité de vos informations
ODB & Associés prend les mesures de sécurité appropriées pour la protection des données que vous partagez et que nous recueillons et stockons, contre un accès non autorisé ou une modification non autorisée. Ces mesures varient en fonction de la sensibilité des données que nous recueillons et stockons. Cependant, aucun système ne peut être sécurisé à 100 %, et nous ne pouvons garantir que les échanges entre ODB & Associés et vous, ou toute information que vous nous fournissez dans le cadre des informations que nous recueillons par le biais des services seront protégés contre l’accès non autorisé par des tierces parties. L’accès ou l’utilisation non autorisés, une défaillance de logiciel ou du matériel et d’autres facteurs peuvent compromettre la sécurité des informations des utilisateurs à tout moment. Votre mot de passe est un élément important de notre système de sécurité. Aussi vous incombe-t-il de le protéger. Ne partagez votre mot de passe avec personne. Si votre mot de passe est compromis, quelle qu’en soit la raison, vous devez le changez immédiatement et contacter l'adresse contact@odb.be pour nous faire part de toute préoccupation.
10. Vos choix concernant l’utilisation de vos informations
Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous fournir certaines informations, mais vous pourriez ne plus avoir accès à certaines fonctions de nos Services si vous le faites. Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications promotionnelles de notre part, vous pouvez vous y soustraire en : (i) suivant les instructions pour la désinscription fournies dans les communications promotionnelles que vous recevez ; ou (ii) en gérant vos préférences pour le courrier électronique en vous connectant à votre Compte et en cliquant sur le lien Paramètres sous le bouton Votre profil dans l’en-tête du site, et en naviguant jusqu’à l’onglet de Notifications.
Veuillez noter que, malgré votre désinscription ou les préférences que vous aurez indiquées pour votre courrier électronique, nous continuerons de vous envoyer des messages sur les transactions et/ou en relation avec les Services, y compris, par exemple, les confirmations d’ordre administratif, les confirmations de commande, les mises à jour importantes concernant les Services, et des avis concernant nos politiques.
Le navigateur que vous utilisez pourrait vous donner la possibilité de contrôler les cookies ou autres outils de stockage local de données. Votre Appareil mobile pourrait vous permettre de choisir la manière dont le recueil et le partage de votre emplacement ou d’autres données sont faits, et de les autoriser ou non. ODB & Associés ne contrôle pas ces options, ou réglages par défaut, qui sont mis à votre disposition par les fabricants de votre navigateur ou du système d’exploitation de votre dispositif mobile.
Vous pourriez également avoir d’autres choix à votre disposition comme indiqué dans la section Publicité pour des produits/services de tierces parties.
Si vous avez des questions au sujet de vos informations, de l’utilisation que nous en faisons, ou de vos droits à l’égard de tout ce qui précède, contactez-nous à l’adresse contact@odb.be.
11. Avis sur la Loi californienne de protection de la vie privée en ligne
Nous nous engageons à vous donner un choix déterminant au sujet des informations recueillies sur nos Services en faveur de tiers, et c’est pourquoi nous fournissons des informations et les options étudiées tout au long de cette Politique de confidentialité. Cependant, nous ne reconnaissons pas la fonction « Do Not Track » activée par défaut sur les navigateurs et n’y répondons pas, étant donné que le monde de l’Internet continue de travailler sur les normes « Do Not Track », leur mise en œuvre et les solutions associées.
12. Comment accéder à vos informations et les mettre à jour
Vous pouvez accéder aux informations qu’ODB & Associés recueille et conserve à votre sujet de la manière suivante :
Vous pouvez mettre à jour les informations que vous fournissez directement à ODB & Associés en vous connectant à votre compte et en les actualisant à tout moment. Vous pouvez également soumettre toute demande d’accès à vos données personnelles à l'adresse contact@odb.be ou par écrit à : A l'attention de Sophie Rans, ODB & Associés, Drève Richelle 161N Boite 48, 1410 Waterloo. Veuillez nous accorder un délai de trente (30) jours pour vous apporter une réponse.
Pour gérer les informations qu’ODB & Associés reçoit à votre sujet à partir d’une Plateforme de tiers ou d’un Appareil mobile, veuillez suivre les instructions fournies par le fournisseur de la Plateforme de tiers ou de l’Appareil mobile pour la mise à jour de vos informations et pour changer vos réglages « Vie privée ». Une fois vos informations en provenance d’une Plateforme de tiers ou d’un Appareil mobile reçues par ODB & Associés, ces informations sont stockées et utilisées par ODB & Associés conformément à cette Politique de confidentialité.
13. Comment supprimer votre Compte et ce qui se passe quand votre Compte est suspendu ou supprimé
Désactivation de votre Compte
Si vous êtes un Étudiant et souhaitez supprimer votre Compte d’étudiant, vous pouvez le faire en suivant les étapes précisées dans la page de configuration de votre Compte.
Si vous êtes un Formateur et souhaitez supprimer votre Compte de formateur, vous pouvez le faire en suivant les étapes précisées dans la page de configuration de votre Compte.
Si vous avez besoin d’aide ou rencontrez des difficultés pour supprimer votre compte, vous pouvez également nous contacter par e-mail à l’adresse contact@odb.be et nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour traiter votre demande dans les 24 heures.
Compte suspendu ou supprimé
Veuillez garder à l’esprit que même après que votre Compte a été suspendu ou supprimé tout ou partie de vos informations pourraient toujours être consultées par d’autres, y compris, entre autres, les informations qui ont été : (a) incorporées au contenu, commentaires, publications, soumissions d’autres Utilisateurs, dont les commentaires sur les Cours, entre autres ; (b) copiées, stockées ou diffusées par d’autres Utilisateurs ; (c) partagées ou diffusées par vos soins ou d’autres personnes, dans une Publication par exemple ; ou (d) publiées sur une Plateforme de tiers. La suspension de votre Compte ne se soldera pas par l’élimination des informations recueillies et déjà consolidées ou des informations qui ne peuvent pas, à notre entière discrétion, être retirées sans alourdir indûment la tâche d’ODB & Associés. ODB & Associés n’est pas capable et/ou obligée d’éliminer toute information vous concernant sur une Plateforme de tiers.
Même après la suppression ou la suspension de votre Compte, nous pourrions conserver vos informations aussi longtemps que nous avons des raisons valables de le faire et dans le respect de la législation en vigueur. En outre, vos informations pourraient ne pas être supprimées des serveurs de la Plateforme de tiers que vous utilisez pour accéder à nos Services. Nous pourrions conserver des copies de sauvegarde de vos informations sur nos serveurs ou bases de données (et/ou tout serveur ou toute base de données de tierce partie autorisée que nous utilisons) à des fins légitimes telles que l’assistance dans le cadre de nos obligations légales, la résolution de litiges et pour l’application de nos ententes. De telles informations peuvent être dévoilées conformément à cette Politique de confidentialité que votre Compte ait été supprimé ou suspendu, ou non.
14. Modifications apportées à cette Politique de confidentialité
À tout moment, nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité. Dans l’hypothèse où nous apporterions des modifications à la présente Politique de confidentialité, Nous vous en informerions par e-mail ou par une notification publiée sur notre site Internet, conformément à la règlementation en vigueur. Sauf indication contraire, les modifications seront effectives le jour de leur publication.
Dans la mesure permise par la législation en vigueur, si vous continuez à utiliser ces Services après la date effective de tout changement, cet accès et/ou cette utilisation vaudront acceptation de celui-ci et consentement à respecter la Politique de confidentialité et à y être lié. La Politique de confidentialité révisée annule et remplace toutes les Politiques de confidentialité précédentes. Pour cette raison, nous vous encourageons à relire cette Politique de confidentialité chaque fois que vous utilisez les Services. Sur demande de notre part, vous consentez à accepter ou signer une version non électronique de cette Politique de confidentialité et toute autre politique ou entente proposée ou disponible via toute Plateforme de tiers.
15. Opérations internationales : Remarque à l’intention des utilisateurs en dehors des États-Unis ou de l’Union européenne
ODB & Associés stocke des informations au sujet des visiteurs qui consultent ses Services et de ses utilisateurs sur des serveurs situés aux États-Unis. En utilisant nos Services, vous consentez au stockage de vos informations à l’intérieur des États-Unis. Si vous utilisez les Services en dehors des États-Unis et de l’Union européenne, veuillez noter que les données et renseignements personnels que vous soumettez seront transférés vers des serveurs situés aux États-Unis ou dans d’autres pays et stockés sur ces serveurs. Les lois sur la protection des données et autres lois des États-Unis et/ou d’autres pays peuvent ne pas être aussi complètes que les lois de votre pays. En soumettant vos données et/ou en utilisant nos Services, vous consentez au transfert, au stockage et au traitement de vos données à l’intérieur des États-Unis et vers les États-Unis.
Les données personnelles recueillies en Suisse et dans l’Espace économique européen (« EEE ») peuvent être transférées vers un site situé en dehors de la Suisse et de l’Espace économique européen (« EEE »), et stockées dans un tel site. Les données que nous avons en notre possession peuvent également être traitées par des employés œuvrant en dehors de la Suisse et de l’EEE qui travaillent pour nous, l’un de nos affiliés, ou pour un de nos fournisseurs. Un tel personnel peut être chargé, entre autres choses, (i) du traitement des transactions et de vos détails de paiement et (ii) de la prestation de services d’assistance. En soumettant vos données personnelles ou en participant aux Cours d’ODB & Associés, vous consentez à ce transfert, à ce stockage ou à ce traitement.
16. Vos droits au respect de la vie privée en Californie
Les résidents de Californie ont le droit de recevoir de notre part, une fois par an : a) les informations identifiant toute entreprise tierce à qui ODB & Associés peut avoir divulgué (durant l’année civile précédente) vos informations personnelles pour soutenir les efforts marketing direct de l’entreprise en question ; et b) une description des catégories d’informations personnelles divulguées. Si vous résidez en Californie et souhaitez obtenir de telles informations, faites nous parvenir votre demande à l’adresse contact@odb.be. Lorsque vous effectuez cette demande d'informations, indiquez la mention « California Shine the Light Request » afin de nous aider à identifier correctement votre question. Pour que nous puissions vous répondre, veuillez également indiquer votre adresse postale, l'état dans lequel vous vivez et votre adresse e-mail.
17. Conditions spécifiques vous concernant en Corée
ODB & Associés a désigné le responsable de la Politique de confidentialité suivant pour protéger votre vie privée, répondre à vos questions, recevoir vos commentaires, et/ou résoudre les litiges concernant notre politique de confidentialité :
Personne désignée : Olivier Bottequin, Gérant
Service : Politique de confidentialité
Adresse e-mail : contact@odb.be
Adresse postale : ODB & Associés, À l'attention de : Olivier Bottequin, Drève Richelle 161N boite 48, 1410 Waterloo, Belgique.

18. Paramétrer votre navigateur Internet pour les cookies
Vous pouvez accepter ou refuser les cookies, vous avez donc la possibilité d’effacer ou de conserver les cookies enregistrés sur votre ordinateur soit systématiquement, soit selon leur émetteur, ou soit au cas par cas.
Vous souhaitez désactiver les cookies, vous trouverez ci-dessous les manipulations à réaliser sur les principaux navigateurs :
Internet Explorer
Cliquez sur [Outils] dans le menu, puis [Options Internet] Restez sur l’onglet [Général],
Cliquez sur le bouton [Paramètres] dans la zone historique de navigation
Cliquez sur le bouton [Afficher les paramètres], puis trier par nom
Pour plus d’informations : http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/home
Mozilla Firefox
Cliquez sur [Outils] dans le menu, puis [Options] Choisissez l’option [Vie Privée] Sélectionnez [Affichez les cookies] dans la zone Historique
Pour plus d’informations : https://support.mozilla.org/fr/home
Safari
Cliquez sur [Edition] dans le menu, puis [Préférences] Choisissez l’option [Sécurité] Sélectionnez [Affichez les cookies] Pour plus d’informations : http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/
Google Chrome
Cliquez sur [Paramètre] dans le menu, puis [Afficher les paramètres avancés] Cliquez sur le bouton [Paramètres de contenu …] dans la zone Confidentialités
Rubrique Cookies
Pour plus d’informations : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
PLUS D’INFORMATIONS SUR LES COOKIES EN FRANCE
Sur le site de la CNIL : http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/
19. Questions
N'hésitez pas à nous contacter en nous envoyant une demande d'assistance à l'adresse contact@odb.be avec vos questions, préoccupations ou litiges concernant notre politique de confidentialité. Veuillez inscrire « Privacy Policy » (Politique de confidentialité) dans la ligne d'objet de façon à ce que votre message puisse être adressé aux personnes compétentes. Vous pouvez également nous contacter par courrier postal à l'adresse suivante : ODB & Associés, Drève Richelle 161N boite 48, 1410 waterloo, Belgique.

Politique d’ODB & Associés en matière de cookies
Entrée en vigueur : 27 Novembre 2017
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers de texte placés sur votre ordinateur ou appareil lorsque vous naviguez sur Internet. Les cookies peuvent être utilisés pour recueillir, stocker et partager de petites quantités d’informations sur vos activités dans plusieurs sites et services Web, dont ODB & Associés. Ils nous permettent également de garder en mémoire certaines informations sur votre visite sur le site d’ODB & Associés, comme votre langue préférée et d’autres choix/préférences, et d’une manière générale, de rendre le site plus facile à utiliser pour vous.
ODB & Associés utilise à la fois les cookies session et les cookies persistants. Un cookie session est utilisé pour identifier une visite donnée sur le site d’ODB & Associés. Ces cookies expirent au bout d’un certain temps, ou lorsque vous fermez le navigateur après avoir utilisé ODB & Associés. Nous utilisons ces cookies pour vous identifier durant une seule session de navigation, par exemple lorsque vous vous connectez à ODB & Associés. Un cookie persistant restera sur vos appareils pendant une période déterminée dans le cookie. Nous utilisons ces cookies là où nous avons besoin de vous identifier durant une période plus longue. Par exemple, nous utiliserions un cookie persistant si vous nous demandiez de rester connecté.
Pourquoi ODB & Associés utilise-t-elle des cookies et autres technologies similaires ?
ODB & Associés utilise les cookies et des technologies similaires, comme les balises Web, cookies de navigateur, pixels-espions ou objets locaux partagés (« cookies flash »), pour fournir, mesurer et améliorer ses services de différentes manières. Nous utilisons les cookies lorsque vous accédez à notre site et à nos services via un navigateur, ainsi qu’au moyen de nos applis mobiles natives. Au fur et à mesure que nous adoptons des technologies supplémentaires, nous sommes également susceptibles de recueillir des informations supplémentaires par d’autres moyens.
Nous utilisons les cookies aux fins suivantes :
Authentification et sécurité :
• Pour vous connecter à ODB & Associés ;
• Pour protéger votre sécurité ; et
• Pour nous aider à détecter et combattre le courrier indésirable, les utilisations abusives et autres activités qui enfreignent les ententes et conditions d’ODB & Associés.
Par exemple, ces technologies aident à authentifier votre accès à ODB & Associés et empêchent les tiers non autorisés d’accéder à vos Comptes.
Préférences :
• Pour conserver les informations sur votre navigateur et vos préférences ; et
• Pour conserver vos réglages et respecter les autres choix que vous avez faits.
Par exemple, les cookies nous permettent de nous souvenir de votre langue préférée ou du pays dans lequel vous vous trouvez. Nous pouvons alors vous fournir un contenu dans la langue de votre choix sans avoir à vous la demander chaque fois que vous vous connectez à ODB & Associés.
Analyse et recherche :
• Pour nous aider à améliorer et comprendre la manière dont les Utilisateurs se servent d’ODB & Associés.
Par exemple, les cookies nous aident à tester différentes versions d’ODB & Associés pour déterminer les options données ou le contenu que les Utilisateurs préfèrent. Nous pourrions inclure des balises Web dans les messages électroniques ou lettres d’information pour déterminer si le message a été ouvert et à des fins d’analyse. Nous pourrions également optimiser et améliorer votre expérience sur ODB & Associés en utilisant des cookies pour voir comment vous agissez avec ODB & Associés, par exemple pour savoir quand et à quelle fréquence vous les utilisez et les liens sur lesquels vous cliquez.
Pour nous aider à comprendre comment les utilisateurs se servent d’ODB & Associés, nous collaborons avec un certain nombre d’analystes, dont Google Analytics et DRIP. Ces prestataires utilisent des cookies et des technologies similaires pour nous aider à analyser comment les utilisateurs se servent des services, y compris en prenant en compte ceux fournis par des tiers. Les informations recueillies seront divulguées ou recueillies directement par ces prestataires de services, qui les utilisent ensuite pour évaluer votre utilisation d’ODB & Associés. Pour empêcher Google Analytics d’utiliser vos informations à des fins d’analyse, vous pouvez installer le module complémentaire pour la désactivation de Google Analytics.
Nous ne transmettons les informations recueillies par nos propres cookies à aucune tierce partie, en dehors des prestataires qui nous assistent dans ces activités.
Contenu personnalisé :
• Pour personnaliser ODB & Associés avec un contenu plus pertinent.
Publicité :
• Pour vous fournir des publicités plus pertinentes.
Comme indiqué dans notre politique de confidentialité, les fournisseurs tiers dont les produits ou services sont accessibles ou promus via ODB & Associés peuvent utiliser des cookies pour recueillir des informations sur vos activités relatives aux services, sur d’autres sites et/ou les publicités sur lesquelles vous avez cliqué. Ces informations peuvent être utilisées par ces tiers pour diffuser des publicités qui sont, selon eux, plus susceptibles de vous intéresser et pour juger de leur efficacité. Les cookies de ciblage et cookies publicitaires que nous utilisons peuvent comprendre Google Analytics, AdRoll, AppNexus et d’autres réseaux et services publicitaires que nous utilisons de temps à autres.
Pour obtenir plus d'informations sur les cookies de ciblage/publicitaires et sur leur désactivation, vous pouvez visiter le site youronlinechoices.eu ou allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Veuillez noter que, dans une certaine mesure, la technologie publicitaire est intégrée à ODB & Associés, il est donc possible que vous continuiez à recevoir des contenus publicitaires même après avoir désactivé les publicités personnalisées. Dans ce cas, le contenu publicitaire ne s'adaptera tout simplement plus à vos intérêts. De la même façon, nous ne contrôlons pas les liens de désactivation précédemment indiqués et ne pouvons pas être tenus responsables de vos choix d'utilisation concernant ces options, ni de leur disponibilité ou de leur précision.
Lorsque vous accédez à ODB & Associés à partir d’une application mobile, vous pouvez également recevoir des publicités ciblées contenues dans l’application. Chaque système d’exploitation, comme iOS et Android, fournit ses propres instructions sur la manière d’empêcher les publicités ciblées contenues dans les applications. Vous pouvez consulter la documentation et/ou les réglages « Vie privée » des différents systèmes d’exploitation pour vous soustraire aux publicités ciblées contenues dans les applications. Pour les autres appareils et/ou systèmes d’exploitation, veuillez consulter les réglages « Vie privée » de l’appareil ou système d’exploitation concerné ou contacter l’exploitant de la plateforme concernée.
Quelles sont mes options en matière de vie privée ?
Vous avez un certain nombre d’options à votre disposition pour contrôler ou limiter la manière dont nos partenaires et nous utilisons les cookies.
• Cette politique en matière de cookies est disponible sur notre site. En continuant d’accéder à ODB & Associés ou de l’utiliser, vous consentez à notre utilisation des cookies et technologies associées de la manière décrite dans cette "Politique d'utilisation des cookies" en matière de cookies.
• La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les réglages de votre navigateur pour rejeter l’utilisation de cookies en consultant la section "Aide" dans la barre d’outils de votre navigateur. Si vous choisissez de rejeter les cookies, veuillez noter que vous pourriez ne plus être capable de vous connecter à ODB & Associés, de personnaliser son contenu ou d’utiliser certaines des options interactives du site.
• Les cookies flash fonctionnent de manière différente des cookies de navigateur, et les outils de contrôle des cookies disponibles sur un navigateur Web ne supprimeront pas les cookies flash. Pour en apprendre davantage sur le contrôle des cookies flash, vous pouvez consulter le site Web d’Adobe et faire des changements sur le panneau des paramètres généraux de confidentialité.
• Pour des informations générales sur les cookies et la manière de les désactiver, veuillez consulter www.allaboutcookies.org.
Changements apportés à cette Politique
Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle "Politique d'utilisation des cookies" avec une nouvelle date d’entrée en vigueur affichée sur le site internet ODB & Associés. Si nous changeons cette "Politique d'utilisation des cookies" de manière importante, nous prendrons les mesures raisonnables pour vous informer au préalable du changement prévu.
Questions
Pour toute question concernant l'utilisation des cookies, veuillez nous contacter à l'adresse email suivante : contact@odb.be.